Mr.wang

這是一通叫醒服務的電話
This is a wake-up call

在一個沒有日出的秋天早晨
No rise without the fall

面對著生死關頭
Facing the great divide

妳可以跑但妳不能躲
You can run but you can't hide

妳可以跑但妳不能躲
You can run but you can't hide

我遇到了惡魔與神但我卻不能讓他們分開
I met the devil and God and couldn't tell them apart

我想我找到了盡頭
I thought I found the end

但這只是另一個開始
But it was only the start

我在以前就聽過了
I've heard it all before

難道你不厭倦所有的暴力充斥在你的內心?
Aren't you tired of all of the violence inside of you?

只要放手
Just let go

萬有引力，將我抓住
Gravity, hold on to me

所以過來然後將我們沖走
So come and wash us away

只要感謝他媽的我們不會這樣永遠持續下去
Just thank fuck that we don't last forever

一切刻不容緩
It's now or never

這是催化劑嗎?
Is this the catalyst?

只要讓我燒掉這座橋梁
Just let me burn the bridge

引導我無所不在
That leads me nowhere

因為已經過去且永遠不會再回來
Because it's gone and it's never coming back

但不要誤會
But make no mistake

這只是時間的問題在波折故障之前
It's just a matter of time before the wave breaks

所以站在你的地上
So stand your ground

地球會搖動
The earth will shake

所以緊擰住刀，因為我終於要甦醒了
So twist the knife, cause I am finally awake

所以過來然後將我們沖走
So come and wash us away

只要感謝他媽的我們不會這樣永遠持續下去
Just thank fuck that we don't last forever

一切刻不容緩
It's now or never

這是催化劑嗎?
Is this the catalyst?

只要讓我燒掉這座橋梁
Just let me burn the bridge

引導我無所不在
That leads me nowhere

因為已經過去且永遠不會再回來
Because it's gone and it's never coming back

我在以前就聽過了
I've heard it all before

難道你不厭倦所有的暴力充斥在你的內心?
Aren't you tired of all of the violence inside of you?

只要放手
Just let go

那麼你到底在等什麼?
Well, what are you waiting for?

難道你不厭倦所有的暴力充斥在你的內心?
Aren't you tired of all of the violence inside of you?

這就是你所知道的
It's all you know

萬有引力，將我抓住
Gravity, hold on to me

所以站在你的地上
So stand your ground

地球會搖動
The earth will shake

所以緊擰住刀，因為我終於要甦醒了
So twist the knife, cause I am finally awake